Tabé ellenlange spraakmemo's: je kunt ze nu automatisch transcriberen op WhatsApp (en dit is hoe)

Sure, een podcast van je bestie klinkt leuk. Maar als die podcast een intens lange spraakmemo blijkt te zijn terwijl ze op de fiets zit - en er vooral 'ehm', 'wacht even hoor' en 'wat was ik nou aan het zeggen?' voorbijkomt - ben je er snel klaar mee. Gelukkig komt WhatsApp met dé oplossing.

Sommige geluksvogels konden 't al langer, omdat ze de functie mochten testen, maar tegenwoordig kan iedereen spraakopnames in de app automatisch laten transcriberen (waarbij het wordt omgezet tot een tekst). Handig als je in een meeting zit en zo'n spraakopname niet kunt luisteren, slechthorend bent en graag ondersteuning van tekst wil tijdens het luisteren of gewoonweg geen geduld hebt voor memo's die langer zijn dan tien seconden.

Lees ook: Da's handig: zo maak je van &C een app op je telefoon

Eerlijk: dit is de beste uitvinding sinds achteruitrijcamera's in auto's. Dit is hoe je de functie gebruikt.

Stap 1: updaten
Voordat we beginnen - check eerst effe of je de allerlaatste update hebt gedaan. Ja? Lekker bezig. Nee? Doe maar effe.

Stap 2: ga naar instellingen
Open instellingen in de app, en ga naar het kopje 'Chats'. Bij 'Chatinstellingen' zie je onderaan 'Transcripten van spraakberichten' staan. Zet dat schuifje vervolgens aan naar rechts.

Stap 3: kies een taal
Nu verschijnt er een pop-up op je scherm met de tekst 'kies taal'. Hier moet je - surprise, surprise - een taal kiezen. Goed om te weten: mensen met een Androidtelefoon kunnen alleen kiezen uit Engels, Spaans, Portugees of Russisch. Met iOS 16+ komen daar ook Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Turks, Chinees en Arabisch bij, en met iOS 17+ Deens, Fins, Maleis, Noors, Zweeds, Hebreeuws, Thais en Nederlands.

WhatsApp wil de keuzes uit talen in de toekomst nog uitbreiden, maar wanneer dat gaat gebeuren, is nog onduidelijk. Tot die tijd kunnen alleen de allermodernste iPhone-gebruikers de functie in het Nederlands gebruiken. De rest moet het nog effe doen met vreemde ver-Engelste transcripten, of kan 't alleen gebruiken bij een spraakmemo van die ene vakantiefling of een zakenpartner uit España, sí.

Lees ook: Ons bin zuunig: je telefoon kan wel zeven jaar (!) mee, en dít is hoe

Stap 4: installeren
Taal gekozen? Selecteer 'nu instellen' en de app zal de functie downloaden op je apparaat.

Stap 5: klaar, transcriberen maar
Om de functie te gebruiken selecteer je de spraakmemo door 'm ingedrukt te houden, de drie puntjes rechts bovenin aan te klikken en vervolgens op 'Transcript maken' te klikken. Uiteindelijk wordt de tekst onder de memo in hetzelfde chatwolkje uitgeschreven - ook als je geen internetverbinding hebt. Je kunt onderaan de tekst zelfs aangeven of het transcript handig of niet handig was - fijn wanneer de tekst nergens op lijkt, zodat appmakers de functie kunnen verbeteren.

Et voilá, als je 't niet wil hoef je vanaf nu nooit meer zo'n spraakopname te beluisteren. Lang leve de 21e eeuw.