Je iPhone gaat er vanaf september totaal anders uitzien: dit is wat we weten

De zomer staat voor zon, strand en Aperol Spritz, maar voor velen staat het ook voor de jaarlijkse iOS-update die (inmiddels al achttien jaar) iedere september wordt gelanceerd. En dit jaar kun je een heleboel veranderingen verwachten.

iPhone-gebruikers, jullie zijn in for a ride met iOS 26.

Totaal nieuw design
Waar andere jaren de iOS-updates nog wel eens ongezien voorbij gingen, kunnen we er dit jaar onmogelijk omheen. Apple geeft de iPhone een compleet nieuwe look en noemt het de grootste metamorfose in jaren. Dat belooft wat.

Het bedrijf noemt het nieuwe uiterlijk Liquid Glass, en dat is vrij letterlijk doorgetrokken. De basis van het nieuwe uiterlijk is 'een doorschijnende laag die alles eromheen weerspiegelt en vervormt', aldus Apple. De menu's worden doorzichtig, waardoor het systeem 'natuurlijk' moet aanvoelen en de content die je bekijkt altijd zichtbaar blijft. Ook het vergrendelscherm wordt doorzichtig, waardoor de klok voortaan onder de foto schuift.

Robot erbij
Apple Intelligence, de AI van Apple, wordt verbeterd. Op dit moment kunnen we 'm alleen in het Engels of Duits gebruiken, maar met iOS 26 is de bot ook beschikbaar in het Nederlands. Apples foto-AI, Visual Intelligence, gaat er ook op vooruit. Wil je weten of die ene vintage lamp die je hebt gescoord stiekem een fortuin waard is? Binnenkort kun je er een screenshot van maken en er direct informatie over krijgen.

Dankzij Apples AI kun je vanaf september ook gesprekken en chats live laten vertalen. Handig voor buitenlandse telefoontjes met mensen die geen Nederlands of Engels spreken. En ja, dat kan dus ook met live gesprekken. Wanneer je videobelt, zal de vertaling bovenin je scherm te lezen zijn. Bij een telefoongesprek kun je je iPhone een gesproken vertaling laten afspelen. Eën dingetje: Apple Intelligence of andere AI-functies zijn alleen beschikbaar op de iPhone 15 Pro-modellen en alle iPhone 16-varianten.

Lees ook: Da's handig: zo maak je van &C een app op je telefoon

Voor iedereen met belangst
Nog iets waarmee Apple Intelligence het leven net een tikkie makkelijker maakt is Call Screening. Introverts, deze is voor jullie. Word je gebeld door een onbekend nummer? Dan krijgt diegene een voicemail te horen, waarin die moet zeggen wie die is en waarom die belt. Dit verschijnt dan als tekst op je scherm, zodat jij in alle vrede kunt bepalen of je wilt opnemen of niet. Deze feature is vooral handig om scammers te vermijden.

Testronde
Over twee weken, vanaf juli, is de bèta versie van iOS 26 te downloaden. Dit is wel een testversie, dus er kunnen nog fouten in zitten. Vanaf september, wanneer ook de nieuwe iPhones worden onthult, is de definitieve versie te downloaden. Dit is alleen voor de iPhone 11 en nieuwer.